{"product_id":"antologia-wspolczesnej-poezji-francuskiej-adam-wazyk-1947-r","title":"Antologia współczesnej poezji francuskiej Adam Ważyk [1947 r.]","description":"\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/ac22a736d64eadc900a9e4c67c9b8c26.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTytuł:\u003c\/b\u003e Antologia współczesnej poezji francuskiej\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e Adam Ważyk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydawnictwo: \u003c\/b\u003eWiedza\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRok wydania: \u003c\/b\u003e1947\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydanie: \u003c\/b\u003e-\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOprawa: \u003c\/b\u003epłócienna, projekt Roberta Jahody (sygnowana suchym tłokiem na tylnej wyklejce), pozłacana tytulatura na licu i grzbiecie, okładka obłożona papierem marmurkowym\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIlustracje: \u003c\/b\u003e-\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLiczba stron: \u003c\/b\u003e230\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eStan: \u003c\/b\u003ebardzo dobry-, lekko przybrudzona, wytarta i porysowana oprawa, drobne wgniecenia, wystrzępienia i wytarcia na krawędziach oprawy, delikatnie pożółkłe strony, obca dedykacja na przedniej wyklejce\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e„Antologia współczesnej poezji francuskiej” pod redakcją Adama Ważyka, wydana w 1947 roku przez oficynę Wiedza, to jedno z pierwszych powojennych opracowań przybliżających polskiemu czytelnikowi najważniejsze nurty francuskiej poezji pierwszej połowy XX wieku. Ważyk — sam poeta i tłumacz, dobrze zaznajomiony z francuskim modernizmem — dokonał wyboru utworów reprezentatywnych dla symbolizmu schyłkowego, awangardy lat 20. i 30., surrealizmu oraz poezji zaangażowanej okresu wojny. Antologia ukazuje szeroką panoramę poetyckich stylów i tematów: od nastrojowych, introspektywnych liryków po eksperymenty językowe i utwory podkreślające doświadczenia historyczne epoki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWybór Ważyka wyróżnia dbałość o jakość przekładu oraz troska o to, by polski odbiorca mógł uchwycić zarówno estetyczne walory utworów, jak i ich intelektualne tło. Książka obejmuje twórczość m.in. Paula Éluarda, Louisa Aragona, Maxa Jacoba czy Guillaume’a Apollinaire’a, a towarzyszą jej krótkie komentarze objaśniające miejsce danego poety w rozwoju francuskiego modernizmu. „Antologia współczesnej poezji francuskiej” stała się ważnym mostem między polską a francuską kulturą literacką w pierwszych latach po wojnie i do dziś pozostaje cennym świadectwem powojennej recepcji zagranicznej poezji w Polsce.\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/3f2a11bba32df06edd6bc9841f985c1e.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/d7b16ca989bfc1f6dc4f6d83c610771a.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/4c9819b961ffebffa7cc474144d65063.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/3d8e813152649efe195c45b23ce3b01e.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDo każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerdecznie zapraszamy na zakupy!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/c6c97a54bb9bb8320dd9483735347aae.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/a48e7e87f8562b913b647f3683f92bb7.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n","brand":"Antykwariat GRYF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56629996519769,"sku":"O1-2_18078401368","price":400.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0890\/2325\/0777\/files\/ac22a736d64eadc900a9e4c67c9b8c26.jpg?v=1763126621","url":"https:\/\/antykwariatgryf.pl\/products\/antologia-wspolczesnej-poezji-francuskiej-adam-wazyk-1947-r","provider":"Antykwariat GRYF","version":"1.0","type":"link"}