{"product_id":"inny-rodzaj-swiatlosci-poezja-albanska-shefiki-oseku","title":"Inny rodzaj światłości Poezja albańska Shefiki Oseku","description":"\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/0a3bad4de61640a0ece87701e6c14241.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTytuł: \u003c\/b\u003eInny rodzaj światłości Poezja albańska\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAutor: \u003c\/b\u003eShefiki Oseku\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydawnictwo:\u003c\/b\u003e Drita\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRok wydania:\u003c\/b\u003e 2004\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydanie: -\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOkładka:\u003c\/b\u003e miękka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIlustracje:\u003c\/b\u003e nie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLiczba stron:\u003c\/b\u003e 147\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eStan: \u003c\/b\u003eBardzo dobry - \/ lekkie przybrudzenia i przetarcia na okładce \/ lekkie zagięcia rogów i krawędzi okładki \/ lekkie przybrudzenia obcięć kart\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003ePrzekład i wybór wierszy albańskiego poety Shefkiego Oseku, prezentujący szerokie spektrum współczesnej poezji albańskiej w języku polskim. Tom ukazuje charakterystyczną dla literatury albańskiej wrażliwość na światło, pamięć, tożsamość i codzienne doświadczenia, łącząc emocjonalne obrazy z refleksją egzystencjalną. Oseku, poeta urodzony w 1943 r. w Gjakovë i od lat tworzący także w Szwecji, we własnej twórczości łączy kulturowe wpływy i językową finezję, a jego wiersze cechuje subtelna metaforyka światła i cienia oraz uwaga poświęcona wewnętrznemu życiu podmiotu lirycznego. Wydanie to pozwala polskiemu czytelnikowi zapoznać się z odmiennym językiem i myślą poetycką Albanii współczesnej, przybliżając kontekst literacki regionu oraz uniwersalne wątki ludzkich doświadczeń obecne w poezji Oseku.\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDo każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerdecznie zapraszamy na zakupy!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/110ba97c3b95cbcfe51f5ccd96002992.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/d5ed477ca286539ea647ac4c99d2b76e.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n","brand":"Antykwariat GRYF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57259889230169,"sku":"P1-1_18312978389","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0890\/2325\/0777\/files\/0a3bad4de61640a0ece87701e6c14241.jpg?v=1770676716","url":"https:\/\/antykwariatgryf.pl\/products\/inny-rodzaj-swiatlosci-poezja-albanska-shefiki-oseku","provider":"Antykwariat GRYF","version":"1.0","type":"link"}