{"product_id":"jan-kochanowski-psalterz-dawidow","title":"Jan Kochanowski, Psałterz Dawidów","description":"\u003csection class=\"section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n        \u003csection class=\"image-item\"\u003e\n            \u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/ab9a478e379363ba987425c64e231301.jpg\"\u003e\n        \u003c\/section\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n        \u003csection class=\"text-item\"\u003e\n            \u003cp\u003e\u003cb\u003eTytuł: \u003c\/b\u003ePsałterz Dawidów\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAutor: \u003c\/b\u003eJan Kochanowski\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydawnictwo: \u003c\/b\u003ePIW\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRok wydania: \u003c\/b\u003e1984\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydanie: \u003c\/b\u003eII\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOprawa: \u003c\/b\u003eskórzana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIlustracje: -\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLiczba stron: \u003c\/b\u003e316\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eStan: \u003c\/b\u003eBardzo dobry - \/ lekkie pożółknięcia stron\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/section\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n        \u003csection class=\"text-item\"\u003e\n            \u003cp\u003e\u003cb\u003e„Psałterz Dawidów”\u003c\/b\u003e Jana Kochanowskiego to poetycki przekład biblijnych psalmów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJest to\u003cb\u003e jedno z najważniejszych dzieł polskiego renesansu,\u003c\/b\u003e ponieważ łączy treści religijne z wysokim kunsztem artystycznym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtwór ma \u003cb\u003echarakter modlitewny\u003c\/b\u003e, ale przedstawia też różne uczucia człowieka, takie jak radość, smutek, lęk, skrucha, wdzięczność i nadzieja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKochanowski ukazuje \u003cb\u003eBoga jako istotę wszechmocną, sprawiedliwą i miłosierną\u003c\/b\u003e, a człowieka jako słabego i zależnego od Stwórcy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWażne jest to, że poeta nie stworzył zwykłego, dosłownego tłumaczenia psalmów, lecz nadał im \u003cb\u003epiękną, melodyjną formę poetycką.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki temu „Psałterz Dawidów” ma nie tylko \u003cb\u003ewartość religijną, ale też literacką i językową.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzieło pokazuje również, że język polski nadaje się do \u003cb\u003ewyrażania treści poważnych, podniosłych i religijnych,\u003c\/b\u003e dlatego zajmuje ważne miejsce w historii literatury polskiej.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/section\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n        \u003csection class=\"image-item\"\u003e\n            \u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/75ec273ed2e6c9aadd5be7278b865ddf.jpg\"\u003e\n        \u003c\/section\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n        \u003csection class=\"image-item\"\u003e\n            \u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/5a6b0a55cbee966336d22f81fc1d755c.jpg\"\u003e\n        \u003c\/section\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n        \u003csection class=\"text-item\"\u003e\n            \u003cp\u003e\u003cb\u003eDo każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerdecznie zapraszamy na zakupy!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/section\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n        \u003csection class=\"image-item\"\u003e\n            \u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/bbb8e2eb11080e0126cc8938ee3ed349.jpg\"\u003e\n        \u003c\/section\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"section\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n        \u003csection class=\"image-item\"\u003e\n            \u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/a3fd0a2d0c90be15525528b71f173f28.jpg\"\u003e\n        \u003c\/section\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Antykwariat GRYF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59092525285721,"sku":"O1-1_18415679818","price":100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0890\/2325\/0777\/files\/ab9a478e379363ba987425c64e231301.jpg?v=1787568562","url":"https:\/\/antykwariatgryf.pl\/products\/jan-kochanowski-psalterz-dawidow","provider":"Antykwariat GRYF","version":"1.0","type":"link"}