{"product_id":"karawana-z-gawronami-emine-sadk","title":"Karawana z gawronami, Emine Sadk","description":"\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/8f1836df28a0c5545035ef129beca582.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTytuł: \u003c\/b\u003eKarawana z gawronami\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e Emine Sadk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydawnictwo\u003c\/b\u003e: KEW\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRok wydania: \u003c\/b\u003e2026\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydanie: -\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOkładka: \u003c\/b\u003emiękka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIlustracje: -\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLiczba stron:\u003c\/b\u003e 225\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eStan: \u003c\/b\u003ebardzo dobry\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e„Karawana z gawronami” Emine Sadk to współczesna bułgarska powieść drogi, której akcja prowadzi przez Łudogorje, nazywane także Deliormanem — wielokulturowy region północno-wschodniej Bułgarii. Głównym bohaterem jest nauczyciel Nikołaj Todorow, zmęczony bezsensem życia na prowincji. Wyrusza w podróż, podczas której uczestniczy w romskim weselu, znajduje schronienie u ciotki zajmującej się ludowym lecznictwem i zostaje wciągnięty w wydarzenia o buntowniczym charakterze. Jego wędrówka staje się jednocześnie próbą ucieczki od dotychczasowego życia oraz poszukiwaniem wolności, miłości i własnego miejsca. Autorka przedstawia społeczność bułgarskich Turków, ich podwójne imiona, złożoną tożsamość oraz pamięć o przymusowej asymilacji. Zestawia perspektywę mieszkańców metropolii z doświadczeniami zapomnianej prowincji, pokazując różnice między oficjalnymi opowieściami o kraju a historiami mniejszości i lokalnych społeczności. Powieść łączy melancholijny obraz prowincji z południową energią, muzyką, lokalnymi obyczajami i społecznym niepokojem. Podejmuje tematy wykorzenienia, migracji, wolności, nierównego dostępu do kultury oraz życia na pograniczu języków i tradycji. Jest to debiut literacki Emine Sadk, nominowany do kilku nagród literackich w Bułgarii.\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDo każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerdecznie zapraszamy na zakupy!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/d25d4829ae1b1be56fb31d7f59b98fee.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/1cb8f4937dd741fae5a87fe710008f79.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n","brand":"Antykwariat GRYF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58901199978841,"sku":"M1-5_18821903884","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0890\/2325\/0777\/files\/8f1836df28a0c5545035ef129beca582.jpg?v=1787133447","url":"https:\/\/antykwariatgryf.pl\/products\/karawana-z-gawronami-emine-sadk","provider":"Antykwariat GRYF","version":"1.0","type":"link"}