{"product_id":"m-mosswida-waitkuna-przeklad-litewski-te-deum-laudamus-z-r-1549-1897","title":"M. Mosswida Waitkuna przekład litewski \"Te Deum laudamus\" z r. 1549 [1897]","description":"\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/4daf9ea44438150aede48963d8efeefa.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTytuł:\u003c\/b\u003e M. Mosswida Waitkuna przekład litewski pieśni „Te Deum Laudamus” z r. 1549\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e Wydał i objaśnił dr Zygmunt Celichowski\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydawnictwo:\u003c\/b\u003e Nakładem Biblioteki Kórnickiej, Poznań\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRok wydania:\u003c\/b\u003e 1897\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydanie:\u003c\/b\u003e Pierwsze\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOprawa:\u003c\/b\u003e Broszurowa, wydawnicza\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIlustracje:\u003c\/b\u003e Czarno-białe faksymile pieśni wraz z historycznym zapisem nutowym\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLiczba stron:\u003c\/b\u003e 20 + 7 kart nieliczbowanych\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eStan:\u003c\/b\u003e Dobry plus. Naddarcie okleiny grzbietu, odklejenie bloku przy stronie tytułowej oraz przy stronie 20, miejscami niewielkie przybrudzenia i foxing.\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eM. Mosswida Waitkuna\u003c\/b\u003e przekład litewski pieśni \"Te Deum laudamus\" z r. 1549 [Poznań 1897]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzekład pieśni Te Deum laudamus, autorstwa Marcina Mosswida (Mosvidiusa), pochodzący z egzemplarza posiadanego przez Bibliotekę Kórnicką. Najprawdopodobniej najstarszym drukowanym zabytkiem języka litewskiego jest katechizm i śpiewnik litewski z 1547 roku, autorstwa Mosswida. Jemu też kultura litewska zawdzięcza pierwszą translację pieśni Te Deum; dokonał tegoż gdzieś pomiędzy rokiem 1547, a 1559.\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/6b5dc73b6c6401c5bd0a5e223f872126.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/033a8f017983967026d53ed03ae98baf.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/c199d8bcb3e06578eeb7e620cc8eaae6.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/ae2410ddadc0c7b14387e5d6ffef5152.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDo każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerdecznie zapraszamy na zakupy!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/501b117078e029f92c59ec2e4276e4f5.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/1936de1caae80a1618a3cf3615784975.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n","brand":"Antykwariat GRYF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58347029987673,"sku":"PG1-2_18679266899","price":81.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0890\/2325\/0777\/files\/4daf9ea44438150aede48963d8efeefa.jpg?v=1781866213","url":"https:\/\/antykwariatgryf.pl\/products\/m-mosswida-waitkuna-przeklad-litewski-te-deum-laudamus-z-r-1549-1897","provider":"Antykwariat GRYF","version":"1.0","type":"link"}