{"product_id":"malarza-rawenskiego-owieczek-dwanascie-maria-bechczyc-1936","title":"Malarza Raweńskiego owieczek dwanaście, Maria Bechczyc [1936]","description":"\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/d9fea210ceb573739298293acdc908f4.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTytuł: \u003c\/b\u003eMalarza Raweńskiego owieczek dwanaście\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAutor: \u003c\/b\u003eMaria Bechczyc - Rudnicka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydawnictwo\u003c\/b\u003e: Dom Książki Polskiej\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRok wydania: \u003c\/b\u003e1937\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydanie: -\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOkładka: \u003c\/b\u003emiękka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIlustracje: \u003c\/b\u003etak\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLiczba stron: \u003c\/b\u003e26\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eStan: \u003c\/b\u003edobry, zarysowania, zabrudzenia, zagięcia, zawilgocenia stron i okładki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eInformacje dodatkowe:\u003c\/b\u003e jest to \u003cb\u003enienumerowany egzemplarz recenzyjny\u003c\/b\u003e z niewielkiego \u003cb\u003enakładu 500 sztuk\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003eInspiracją do powstania powieści były słynne mozaiki Rawenny, zwłaszcza dekoracje bazyliki \u003cb\u003eSant’Apollinare in Classe\u003c\/b\u003e, na których dwanaście owiec symbolizuje apostołów. Autorka znała Rawennę z podróży po Włoszech i pod wpływem tamtejszej sztuki stworzyła literacką opowieść stylizowaną na dawną legendę włoską. Utwór został napisany w sposób szczególnie oryginalny pod względem językowym. Polska wersja tekstu jest \u003cb\u003estylizowana na dawną polszczyznę\u003c\/b\u003e, a publikacja zawiera również wersję włoską pod tytułem \u003cb\u003e„Le dodici pecorelle del pittore da Ravenna”\u003c\/b\u003e. Książkę uzupełniono słowniczkiem wyrażeń staropolskich, co podkreśla jej literacki i eksperymentalny charakter; autorka świadomie próbowała w tej opowieści odtworzyć brzmienie dawnego języka polskiego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyjątkową wartością wydania jest jego \u003cb\u003eszata graficzna\u003c\/b\u003e. Publikację ozdobiono \u003cb\u003e17 linorytami Tadeusza Cieślewskiego syna\u003c\/b\u003e, obejmującymi ilustracje, inicjały i dekoracyjne przerywniki. Grafiki współtworzą atmosferę opowieści i nawiązują do sztuki dawnej oraz włoskich motywów, z których czerpała autorka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKsiążka ukazała się w niewielkim, \u003cb\u003ebibliofilskim nakładzie 500 egzemplarzy\u003c\/b\u003e. Została wytłoczona na papierze bezdrzewnym w Doświadczalnej Pracowni Graficznej Salezjańskiej Szkoły Rzemiosł w Warszawie, z wykorzystaniem kroju pisma \u003cb\u003eAntykwa Półtawskiego\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/2c2cbee3a90ce6ae5b412026640a4b38.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/349a5f0e9442ba1a0436654ca1acb02c.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDo każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerdecznie zapraszamy na zakupy!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/5485dde903f76f67b8e1440342b3959d.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/90da75a45cde0e3ff45adce3f3360d9c.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n","brand":"Antykwariat GRYF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58901254832473,"sku":"01-4_18842203994","price":500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0890\/2325\/0777\/files\/d9fea210ceb573739298293acdc908f4.jpg?v=1787133677","url":"https:\/\/antykwariatgryf.pl\/products\/malarza-rawenskiego-owieczek-dwanascie-maria-bechczyc-1936","provider":"Antykwariat GRYF","version":"1.0","type":"link"}