{"product_id":"piosenki-wybor-przekladow-polskich-t-i-ii-piotr-jan-de-beranger","title":"PIOSENKI, Wybór przekładów polskich T. I-II, Piotr Jan De Beranger","description":"\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/36e22902d2c0a74f8021e07814a3e6c3.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTytuł: \u003c\/b\u003ePiosenki, Wybór przekładów polskich, t. I-II\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAutor: \u003c\/b\u003ePiotr Jan de Beranger\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydawnictwo: \u003c\/b\u003enakład i druk tow. akc. Orgelbranda Synów\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRok wydania: \u003c\/b\u003eokoło lat 50 XX wieku\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydanie: -\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOkładka:\u003c\/b\u003e twarda\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIlustracje: -\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLiczba stron:\u003c\/b\u003e 228 (T. I), 196 (T. II)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eStan:\u003c\/b\u003e dobry + \/ zabrudzenia, zadrapania okładki, zadrapania brzegów okładki, zadrapania grzbietów; w kilku miejscach widoczne łączenia stron, pęknięcie grzbietu w tomie I\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePiosenki. Wybór przekładów polskich, t. I–II\u003c\/b\u003e to dwutomowy zbiór polskich przekładów pieśni Pierre-Jean de Bérangera, przygotowany w początkach XX wieku. Opracowany przez Władysława Nawrockiego, z przedmową Jana Lorentowicza, prezentuje szeroki wybór utworów francuskiego poety — zarówno lirycznych, jak i satyrycznych. Tomy zawierają piosenki poruszające tematykę obyczajową, społeczną, polityczną i refleksyjną, oddając charakter twórczości Bérangera, który uchodził za mistrza zaangażowanej pieśni francuskiej XIX wieku. Zbiór stanowi przystępne wprowadzenie do jego dorobku w polskim przekładzie.\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDo każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerdecznie zapraszamy na zakupy!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/07b68ab926fc360d7c049442f3df21b2.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/00f161ebd2c3de2dfc96ae35eab70051.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n","brand":"Antykwariat GRYF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56834286879065,"sku":"O2-2_18149576570","price":60.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0890\/2325\/0777\/files\/834c8ac3f50d83b9f2329d02a99958ae.jpg?v=1765491510","url":"https:\/\/antykwariatgryf.pl\/products\/piosenki-wybor-przekladow-polskich-t-i-ii-piotr-jan-de-beranger","provider":"Antykwariat GRYF","version":"1.0","type":"link"}