{"product_id":"pismo-swiete-starego-i-nowego-testamentu-przekl-jakuba-wujka","title":"Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu - przekł. Jakuba Wujka","description":"\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/d6873ef59069a9dd0817fe4f9587ba1c.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTytuł: \u003c\/b\u003ePismo Święte Starego i Nowego Testamentu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAutor: \u003c\/b\u003eprzekład Jakuba Wujka, poprawili Stanisław Styś i Władysław Lohn\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydawnictwo: \u003c\/b\u003eApostolstwa Modlitwy \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRok wydania: \u003c\/b\u003e1962\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOkładka: \u003c\/b\u003eTwarda z obwolutą w kartonowym pokrowcu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIlustracje: \u003c\/b\u003e-\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLiczba stron: \u003c\/b\u003e1462\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eStan: \u003c\/b\u003eDobry+ \/ wyblakłe barwienie bloku, lekko poprzecierane krawędzie okładki i obwoluty, porysowana obwoluta, pożółkłe strony, zakurzona góra bloku\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003eJedno z najważniejszych polskich opracowań biblijnych XX wieku, będące kolejną redakcją klasycznego, katolickiego tłumaczenia Biblii z końca XVI wieku. Wydanie to, przygotowane przez Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy w Krakowie, stanowi tzw. „Biblię Wujka w wersji poprawionej”, w której uwspółcześniono język oraz dopracowano tekst na podstawie wcześniejszych edycji naukowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTekst Starego Testamentu został opracowany i poprawiony przez ks. Stanisława Stysia SJ, natomiast Nowy Testament przygotował ks. Władysław Lohn SJ. Całość opatrzono wstępami oraz krótkimi komentarzami, co czyni to wydanie nie tylko wiernym przekładem tradycyjnego tekstu, ale także edycją o charakterze naukowo-edukacyjnym. Publikacja zachowuje charakterystyczny styl Biblii Wujka, znany z podniosłego, archaizującego języka, który przez wieki wywarł ogromny wpływ na polszczyznę literacką i religijną.\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDo każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerdecznie zapraszamy na zakupy!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/f05209322abca030609001028f1de443.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/6a806920d403d9059d7873b13cbcc2ee.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n","brand":"Antykwariat GRYF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58436745429337,"sku":"B3-1_18721099612","price":200.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0890\/2325\/0777\/files\/d6873ef59069a9dd0817fe4f9587ba1c.jpg?v=1782837963","url":"https:\/\/antykwariatgryf.pl\/products\/pismo-swiete-starego-i-nowego-testamentu-przekl-jakuba-wujka","provider":"Antykwariat GRYF","version":"1.0","type":"link"}