{"product_id":"rainer-maria-rilke-wybor-poezji-tl-mieczyslaw-jastrun","title":"Rainer Maria Rilke, Wybór poezji, tł. Mieczysław Jastrun","description":"\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/222840d83a88f3cab58e2744f82814c1.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTytuł: \u003c\/b\u003eWybór poezji\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAutor: \u003c\/b\u003eRainer Maria Rilke, tł. Mieczysław Jastrun\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydawnictwo: \u003c\/b\u003eWydawnictwo Literackie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRok wydania: \u003c\/b\u003e1964\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydanie: -\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOkładka: \u003c\/b\u003eTwarda z obwolutą\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIlustracje: -\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLiczba stron: \u003c\/b\u003e279\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eStan: \u003c\/b\u003eDobry, lekkie naderwania, przetarcia obwoluty, lekkie przybrudzenia oprawy, brak rozcięcia obcięć kart, drobne zażółcenia, zafalowania stron\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003eTo \u003cb\u003ewybór najważniejszych wierszy Rainera Marii Rilkego\u003c\/b\u003e w polskim przekładzie \u003cb\u003eMieczysława Jastruna\u003c\/b\u003e, wydany przez \u003cb\u003eWydawnictwo Literackie w Krakowie\u003c\/b\u003e w 1964 roku. Tom liczy 279 stron i został poprzedzony wstępem Jastruna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJest to książka, która pokazuje Rilkego jako poetę \u003cb\u003educhowości, samotności, miłości, śmierci i przemiany wewnętrznej\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego poezja bywa \u003cb\u003egęsta, refleksyjna i pełna symboli\u003c\/b\u003e; często łączy doświadczenie lęku, tęsknoty i poszukiwania Boga z bardzo subtelnym obrazowaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen wybór obejmuje utwory z najważniejszych zbiorów Rilkego, m.in. \u003cb\u003eKsięgi godzin\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eKsięgi obrazów\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eNowych poezji\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eRequiem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eElegii duinejskich\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eSonetów do Orfeusza\u003c\/b\u003e, więc daje dość szeroki obraz jego twórczości — od poezji bardziej religijnej i nastrojowej po późne, filozoficzne i bardzo intensywne wiersze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMożna go opisać jako tom dla czytelnika, który szuka poezji \u003cb\u003etrudniejszej, ale bardzo pięknej językowo\u003c\/b\u003e, skupionej bardziej na przeżyciu i sensie istnienia niż na opowiadaniu historii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzekład Jastruna jest ważny także dlatego, że to jeden z \u003cb\u003eklasycznych polskich przekładów Rilkego.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/343d116eb5957529d34ca32c0cc80482.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/9e54500fa8cf9e3f9ad08ae7d408ef6f.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/e7cd24eb24b2a12f9f89518d4f285abe.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/2bf63573481d12ccad6bde766c65ec6c.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDo każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerdecznie zapraszamy na zakupy!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/697522da8d0de2e6b4e0f7cfb6096f4b.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/5c0a1ce9a92cc018f5b76a9a2bb912fd.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n","brand":"Antykwariat GRYF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57656450875737,"sku":"M9-3_18416391740","price":150.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0890\/2325\/0777\/files\/222840d83a88f3cab58e2744f82814c1.jpg?v=1774456290","url":"https:\/\/antykwariatgryf.pl\/products\/rainer-maria-rilke-wybor-poezji-tl-mieczyslaw-jastrun","provider":"Antykwariat GRYF","version":"1.0","type":"link"}