{"product_id":"slowniki-polsko-francuskie-trzaski-everta-i-michalskiego-t-i-ii-1950","title":"Słowniki polsko - francuskie Trzaski, Everta i Michalskiego t.I-II [1950]","description":"\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/dd2c43e0b92de3020f2e1d3f2b672846.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTytuł: \u003c\/b\u003eSłowniki polsko - francuskie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAutor: \u003c\/b\u003eTrzaska, Everet i Michalski\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydawnictwo: \u003c\/b\u003eTrzaska, Everet i Michalski\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRok wydania: \u003c\/b\u003e1950\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydanie: -\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOprawa: \u003c\/b\u003eintroligatorska w pełne płótno z szyldzikami czerwonymi na grzbietach\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIlustracje: -\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLiczba stron:\u003c\/b\u003e XII + 935 \/ XX + 1114\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eStan: \u003c\/b\u003ebardzo dobry - \/ drobne przetarcia krawędzi opraw, drobne zabrudzenia opraw, lekkie zażółcenia obcięć kart, drobne zabrudzenia stron\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e„Słowniki polsko-francuskie”\u003c\/b\u003e to klasyczne wydanie słownika językowego opublikowanego przez cenioną polską oficynę \u003cb\u003eTrzaska, Evert i Michalski\u003c\/b\u003e (TEM) w \u003cb\u003e1950 roku\u003c\/b\u003e, obejmujące części polsko-francuską i francusko-polską. W praktyce publikacja ta funkcjonuje jako \u003cb\u003edwuczęściowy słownik francusko-polski i polsko-francuski\u003c\/b\u003e, którego redakcję językową przygotował \u003cb\u003eBernard Hamel\u003c\/b\u003e, a przedmowę do jednego z tomów napisał \u003cb\u003eTadeusz Lehr-Spławiński\u003c\/b\u003e – znany polski językoznawca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSłownik został wydany przez \u003cb\u003eWydawnictwo Trzaska, Evert i Michalski\u003c\/b\u003e, warszawską oficynę o długiej tradycji edytorskiej zajmującą się leksykografią, encyklopediami oraz wydaniami słowników i kompendiów wiedzy. Firma ta działała od początku XX wieku i szczególnie w okresie międzywojennym i powojennym publikowała rozbudowane wydania leksykograficzne oraz naukowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublikacja ma charakter \u003cb\u003epraktycznego słownika dwukierunkowego\u003c\/b\u003e, zawierającego hasła języka polskiego z odpowiednikami francuskimi oraz – odwrotnie – hasła francuskie z tłumaczeniami polskimi. Słowniki takie były projektowane z myślą o szerokim gronie użytkowników: uczniach i studentach, tłumaczach, nauczycielach, handlowcach, urzędnikach i wszystkich osobach potrzebujących narzędzia do nauki i praktycznego przekładu między językami polskim i francuskim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWydanie z 1950 roku reprezentuje tradycyjny typ \u003cb\u003esłownika drukowanego\u003c\/b\u003e lat przedwojennych i powojennych. Obejmuje obszerną liczbę haseł i jest dostatecznie kompletne, aby służyć jako podręczne narzędzie komunikacyjne i leksykalne. Ze względu na datę publikacji oraz nazwę wydawcy, egzemplarze tej pozycji bywają dziś spotykane w bibliotekach, antykwariatach i kolekcjach książek językowych jako przykład leksykografii praktycznej polskiej z połowy XX wieku.\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/c642e28b6cdb0f39263b6db7154901f4.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/dcd34885f487a0c6ebc66fe254d9f63e.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDo każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerdecznie zapraszamy na zakupy!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/7184e20e68c31a38fc5faae75e5eab80.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/c322c72bcbaa9e339b039f6bc8ba3f29.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n","brand":"Antykwariat GRYF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57307816624473,"sku":"L1-2_18315706614","price":130.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0890\/2325\/0777\/files\/dd2c43e0b92de3020f2e1d3f2b672846.jpg?v=1771240751","url":"https:\/\/antykwariatgryf.pl\/products\/slowniki-polsko-francuskie-trzaski-everta-i-michalskiego-t-i-ii-1950","provider":"Antykwariat GRYF","version":"1.0","type":"link"}