{"product_id":"szepty-niesmiertelnosci-t-s-eliot-1","title":"Szepty nieśmiertelności, T. S. Eliot","description":"\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/bb4a58db02990b08ded810df188800cd.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTytuł: \u003c\/b\u003eSzepty nieśmiertelności. Poezje wybrane z komentarzami\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAutor: \u003c\/b\u003eT. S. Eliot\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydawnictwo: \u003c\/b\u003eBaran i Suszczyński\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRok wydania: \u003c\/b\u003e2001\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWydanie: -\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOkładka: \u003c\/b\u003etwarda\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIlustracje: -\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLiczba stron: \u003c\/b\u003e287\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eStan: \u003c\/b\u003ebardzo dobry \/ drobne zabrudzenia, zarysowania okładki\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e“Szepty nieśmiertelności. Poezje wybrane z komentarzami” to \u003cb\u003ewybór najważniejszych wierszy Thomasa Stearnsa Eliota\u003c\/b\u003e (1888-1965), jednego z kluczowych poetów modernizmu XX wieku. Tom zawiera polskie przekłady utworów Eliot’a dokonane przez tłumacza i literaturoznawcę \u003cb\u003eKrzysztofa Boczkowskiego\u003c\/b\u003e, uzupełnione \u003cb\u003ewprowadzeniem oraz komentarzami\u003c\/b\u003e do poszczególnych tekstów, które pomagają czytelnikowi zrozumieć ich bogactwo znaczeń, odniesień kulturowych i językowych niuansów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKsiążka obejmuje przekłady istotnych wierszy z dorobku Eliota, takich jak m.in. „Gerontion”, „Whispers of Immortality” („Szepty nieśmiertelności”), „Dry Salvages” i inne utwory, które ukazują \u003cb\u003epsychologiczne, filozoficzne i duchowe aspekty ludzkiego doświadczenia\u003c\/b\u003e. Komentarze Boczkowskiego uwrażliwiają czytelnika na historyczne i literackie konteksty, a także subtelności językowe oryginałów, co czyni tom wyjątkowym przewodnikiem po poezji autora.\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/0cd8dcfd1ebafe01f4f4a8e944ca5a73.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/cba0c4cc0830f8668bea7ef557cc82d5.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"text-item\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDo każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerdecznie zapraszamy na zakupy!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\t\t\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-6\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/1ec20b6a33f0aa7111bfc1d412867799.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"section\"\u003e\n\t\u003cdiv class=\"item item-12\"\u003e\n\t\t\u003csection class=\"image-item\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/upload.cdn.baselinker.com\/products\/5021060\/b641a59f3d9fdde960c280474c0be902.jpg\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\t\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n","brand":"Antykwariat GRYF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57195272044889,"sku":"M13-5_18274759838","price":70.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0890\/2325\/0777\/files\/bb4a58db02990b08ded810df188800cd.jpg?v=1770055299","url":"https:\/\/antykwariatgryf.pl\/products\/szepty-niesmiertelnosci-t-s-eliot-1","provider":"Antykwariat GRYF","version":"1.0","type":"link"}