Opis
Tytuł: Pisma Michała z Montaigne
- Tom I.
- Tom II.
- Tom III.
Autor: przeł. Tadeusz Żeleński (Boy)
Wydawnictwo: Gebethner i Spółka
Rok wydania: 1917
Wydanie: -
Okładka: półpłótno
Ilustracje: -
Stan: dobry+, lekko przybrudzone i porysowane oprawy, drobne wgniecenia i wytarcia na krawędziach opraw, delikatnie pożółkłe strony, wklejka na stronach przedtytułowych, ślady długopisu na trzech ostatnich stronach wszystkich tomów, naderwanie strony tytułowej tomu I, luźne pierwsze kilka stron tomu I
Pisma Michała z Montaigne to trzytomowy wybór esejów słynnego francuskiego pisarza i myśliciela epoki renesansu, Michela de Montaigne (1533–1592), przetłumaczony na język polski przez Tadeusza Żeleńskiego (Boy’a) — wybitnego tłumacza, eseistę i krytyka literackiego. Wydane w 1917 roku przez warszawskie wydawnictwo Gebethner i Spółka, dzieło to było pierwszym pełnym polskim przekładem esejów Montaigne’a, a zarazem jednym z najważniejszych osiągnięć translatorskich Boy’a.
Montaigne uchodzi za twórcę eseju jako formy literackiej — w swoich tekstach łączy osobiste przemyślenia, refleksje filozoficzne i obserwacje codzienności w swobodnym, erudycyjnym stylu. Jego Próby (Essais) poruszają tematy uniwersalne: naturę człowieka, szczęście, śmierć, przyjaźń, miłość, wolność, religię i politykę, a także sceptycyzm wobec dogmatów i przesądów.
Przekład Żeleńskiego cechuje się nie tylko wiernością wobec oryginału, ale także wyjątkową dbałością o piękno polszczyzny, dzięki czemu do dziś pozostaje jednym z najważniejszych polskich tłumaczeń klasyki literatury światowej.
Do każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.
Serdecznie zapraszamy na zakupy!
