Antologia współczesnej poezji francuskiej Adam Ważyk [1947 r.]

Tytuł: Antologia współczesnej poezji francuskiej

Autor: Adam Ważyk

Wydawnictwo: Wiedza

Rok wydania: 1947

Wydanie: -

Oprawa: płócienna, projekt Roberta Jahody (sygnowana suchym tłokiem na tylnej wyklejce), pozłacana tytulatura na licu i grzbiecie, okładka obłożona papierem marmurkowym

Ilustracje: -

Liczba stron: 230

Stan: bardzo dobry-, lekko przybrudzona, wytarta i porysowana oprawa, drobne wgniecenia, wystrzępienia i wytarcia na krawędziach oprawy, delikatnie pożółkłe strony, obca dedykacja na przedniej wyklejce

„Antologia współczesnej poezji francuskiej” pod redakcją Adama Ważyka, wydana w 1947 roku przez oficynę Wiedza, to jedno z pierwszych powojennych opracowań przybliżających polskiemu czytelnikowi najważniejsze nurty francuskiej poezji pierwszej połowy XX wieku. Ważyk — sam poeta i tłumacz, dobrze zaznajomiony z francuskim modernizmem — dokonał wyboru utworów reprezentatywnych dla symbolizmu schyłkowego, awangardy lat 20. i 30., surrealizmu oraz poezji zaangażowanej okresu wojny. Antologia ukazuje szeroką panoramę poetyckich stylów i tematów: od nastrojowych, introspektywnych liryków po eksperymenty językowe i utwory podkreślające doświadczenia historyczne epoki.

Wybór Ważyka wyróżnia dbałość o jakość przekładu oraz troska o to, by polski odbiorca mógł uchwycić zarówno estetyczne walory utworów, jak i ich intelektualne tło. Książka obejmuje twórczość m.in. Paula Éluarda, Louisa Aragona, Maxa Jacoba czy Guillaume’a Apollinaire’a, a towarzyszą jej krótkie komentarze objaśniające miejsce danego poety w rozwoju francuskiego modernizmu. „Antologia współczesnej poezji francuskiej” stała się ważnym mostem między polską a francuską kulturą literacką w pierwszych latach po wojnie i do dziś pozostaje cennym świadectwem powojennej recepcji zagranicznej poezji w Polsce.

Do każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.

Serdecznie zapraszamy na zakupy!