Bajki, Bracia Grimm [1937] [il. Maria Krüger]

Tytuł: Bajki

Autor: Bracia Grimm

Opracowanie: Edmund Jezierski

Wydawnictwo: nakładem Księgarni J. Przeworskiego

Rok wydania: Warszawa 1937

Wydanie: -

Oprawa: introligatorska w pełną skórę

Ilustracje: 13 ilustracji Marii Krueger na oddzielnych kartach

Liczba stron: 397

Stan: bardzo dobry -/ drobne naddarcia stron, lekkie zabrudzenia, zagięcia stron, drobne zapiski ołówkiem w tekście [nie wpływają na przejrzystość tekstu]

„Baśnie braci Grimm” (niem. Kinder- und Hausmärchen) to jeden z najsłynniejszych zbiorów baśni w historii literatury europejskiej. Dzieło zostało opracowane przez Wilhelma i Jacoba Grimmów i opublikowane w dwóch tomach w latach 1812 i 1815. Powstało na podstawie wieloletnich badań nad podaniami, mitami i opowieściami ludowymi, które bracia traktowali nie tylko jako materiał literacki, ale także jako ważne świadectwo dawnej kultury, wyobrażeń i moralności. Zbiór szybko stał się klasyką literatury dziecięcej i światowej, tłumaczoną na wiele języków i wielokrotnie wznawianą.

Choć dziś bracia Grimm kojarzeni są przede wszystkim z baśniami, w rzeczywistości byli oni wybitnymi uczonymi i językoznawcami. Jacob i Wilhelm Grimm urodzili się pod koniec XVIII wieku, w okresie wielkich przemian politycznych i kulturowych w Europie. Od młodości łączyła ich niezwykła bliskość oraz wspólnota zainteresowań, która z czasem przerodziła się w trwałe partnerstwo naukowe i twórcze. Obaj zajmowali się badaniem języka niemieckiego, jego historii i struktury, a jednym z największych osiągnięć ich pracy stał się monumentalny „Deutsches Wörterbuch”, czyli słownik języka niemieckiego, należący do najważniejszych przedsięwzięć leksykograficznych w Europie.

Największą sławę przyniosło im jednak zebranie i opracowanie baśni ludowych. Grimmowie starali się dotrzeć do możliwie najstarszych wersji opowieści i odtworzyć pierwotny kształt motywów baśniowych. Z tego powodu ich utwory zachowały surowy, niekiedy brutalny charakter. W wielu z tych historii pojawiają się okrucieństwo, dotkliwe kary i niepokojące obrazy, podobnie jak w baśniach Charles’a Perraulta. Nie były to więc wyłącznie łagodne opowieści dla dzieci, lecz teksty niosące dawne lęki, przestrogi i wyobrażenia moralne. Jednocześnie światem tych baśni rządzi wyraźne prawo moralne: dobro, rozwaga i spryt prowadzą do zwycięstwa, natomiast zło, pycha i niegodziwość zostają ukarane, choć zdarzają się także wyjątki od tej reguły.

Szczególną wartość ma również opisane wydanie tej książki. Jest to pierwsze wydanie klasycznych bajek Braci Grimm z językowo uproszczonym tekstem, dostosowanym do młodszego odbiorcy, co czyni je ważnym przykładem przedwojennej polskiej książki dziecięcej. Tom został zilustrowany przez Marię Krüger, późniejszą autorkę Karolci, co dodatkowo podnosi jego znaczenie historyczne i literackie.

Egzemplarz wyróżnia się także bardzo staranną oprawą. Książka została oprawiona w nowoczesną pełną skórę ze złoconymi tłoczeniami. Na przedniej okładce umieszczono ilustrację i tytulaturę zamknięte w złotej ramie. Grzbiet jest czteropolowy, z szyldzikiem z zielonej skóry w drugim polu, a pozostałe pola zdobi kunsztowny ornament. Wewnątrz znajdują się nowoczesne wyklejki z tłoczeniem wypukłym i tęczowymi kropkami, natomiast obcięcia kart zostały zabarwione na ciemnogranatowo. Dzięki temu książka ma wartość nie tylko literacką i historyczną, ale również estetyczną i kolekcjonerską.

Do każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.

Serdecznie zapraszamy na zakupy!