Opis
Tytuł: Słownik Dokładny Francusko - Polski
Autor: W. Janusz
Wydawnictwo: nakładem Edwarda Winiarza
Rok wydania: 1854
Wydanie: -
Oprawa: introligatorska w półskórek
Ilustracje: -
Liczba stron: 1295
Stan: dostateczny +, naddarcie grzbietu lekkie ubytki w oprawie, drobne przetarcia, zagięcia, naddarcia krawędzi oprawy, przetarcia grzbietu, lekkie zabrudzenia oprawy, w niektórych miejscach rozdzielenie bloku
Obszerne, XIX-wieczne opracowanie leksykograficzne przeznaczone do nauki języka francuskiego, tłumaczenia tekstów oraz objaśniania słownictwa. Hasła ułożono alfabetycznie. Przy francuskich wyrazach podano ich polskie odpowiedniki i znaczenia, a w wielu przypadkach również dodatkowe objaśnienia, formy gramatyczne, zwroty oraz przykłady użycia. Słownik obejmuje zarówno słownictwo codzienne, jak i wyrazy literackie, specjalistyczne oraz charakterystyczne dla języka używanego w XIX wieku. Publikacja ma dziś wartość nie tylko użytkową, lecz także historyczną. Dokumentuje dawną polszczyznę, ówczesne metody przekładu oraz sposób objaśniania francuskich terminów polskiemu czytelnikowi. Zachowana pisownia i terminologia pozwalają prześledzić zmiany, jakie zaszły w obu językach na przestrzeni kolejnych dziesięcioleci.
Do każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.
Serdecznie zapraszamy na zakupy!
