Opis
Tytuł:
Gofred albo Jeruzalem wyzwolona: poemat bohaterski Torkwata Tasa; przekład Piotra Kochanowskiego, wydanie Kazimierza Józefa Turowskiego; "Komedye" Franciszka Zabłockiego: Zabobonnik. Fircyk w zalotach" ; wydanie K.J. Turowskiego
Rok wydania: Sanok 1856
Wydanie: -
Oprawa: oprawa introligatorska w półpłótno; barwione obcięcia kart
Ilustracje: -
Liczba stron: s. 492; 88
Stan: stan bardzo dobry; podklejenie taśmą grzbietu; przetarcia na na okładkach; foxing; widoczna siatka szycia przy s. X; zapisy długopisem i ołówkiem
Polskie tłumaczenie renesansowego eposu Torquata Tassa Gerusalemme liberata, przełożonego na język polski przez Piotra Kochanowskiego, sekretarza królewskiego. To klasyczny przykład poezji heroicznej, przedstawiającej dzieje I wyprawy krzyżowej oraz walkę chrześcijan o wyzwolenie Jerozolimy spod panowania Saracenów. Epos zachowany w formie ośmiowersowych strof (ottava rima), stanowi jedno z najważniejszych osiągnięć polskiego przekładu poetyckiego XVII wieku — przykład języka wysokiego stylu, bogatego w archaizmy i kunsztowną rytmikę.
Komedye Franciszka Zabłockiego zawierają dwie najsłynniejsze sztuki autora – Zabobonnika i Fircyka w zalotach – poprzedzone wstępem biograficznym Turowskiego. Przedstawiono w nim życie i działalność Zabłockiego, jednego z najwybitniejszych literatów epoki Stanisława Augusta, a także pełny wykaz jego utworów dramatycznych, tłumaczeń i pism prozatorskich. Obie komedie ukazują charakterystyczne dla jego twórczości połączenie satyry obyczajowej i moralnej z wartką akcją i żywym dialogiem. Zabobonnik piętnuje przesądy i łatwowierność, natomiast Fircyk w zalotach stanowi dojrzałą komedię salonową, wzorowaną na tradycji francuskiej.
Do każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.
Serdecznie zapraszamy na zakupy!
