Opis
Tytuł: Historja o Barnabaszu z r. 1571.
Autor: Julian Krzyżanowski (opracowanie)
Wydawnictwo: Kasa im. Mianowskiego - Instytutu Popierania Nauki
Seria: Bibljoteka Zapomnianych Poetów i Prozaików Polskich XVI-XVIII w., Serja II, Zeszyt I
Rok wydania: 1933
Wydanie: -
Oprawa: wydawnicza, broszurowa
Ilustracje: -
Liczba stron: XIII, 47
Stan: bardzo dobry
Przedruk oraz opracowanie polskiego starodruku, będącego tłumaczeniem jednej z ksiąg Dekameronu. Opracował Juljan Krzyżanowski
,,Historya bardzo piękna o Barnabaszu'' jest wierszowaną przeróbką noweli 9 księgi II Dekameronu Boccaccia. Treścią jest apoteoza wierności i miłości, a opisana w niezwykłej historii madonny Ginewry, żony genueńskiego kupca, która zostając oskarżona o zdradę małżeńską, dowodzi swej niewinności.
Co ciekawe, bliżej nieznany twórca tłumaczenia, zamieścił wstęp wraz z charakterystyką Paryża oraz zaingerował w samą treść, zmieniając ją w trzech miejscach ( m.in. zmienił pikantną scenę na bardzo dokładny opis sypialni). Po tekście słowniczek z wyjaśnieniem trudniejszych pojęć.
Do każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.
Serdecznie zapraszamy na zakupy!
