Kościuszko: legenda demokratyczna [Paryż 1851]

Tytuł: Kościuszko: legenda demokratyczna

Autor: Jules Michelet; z egzemplarza przejrzanego i poprawionego przez autora przełożył Xawery Godebski

Wydawnictwo: W Xięgarni Polskiey przy Rue de Seine 20, Paryż

Rok wydania: 1851

Wydanie: Polskie wydanie emigracyjne

Oprawa: Introligatorska, półpłócienna; na grzbiecie szyldzik z pozłacaną tytulaturą; barwione obcięcia kart

Ilustracje: Brak

Liczba stron: 96

Stan: Dobry. Przetarcia i drobne zadarcia oprawy, miejscami foxing, ślady zawilgocenia oraz niewielkie przybrudzenia. Ubytki papieru na stronach 29 i 61 bez szkody dla tekstu. Egzemplarz opatrzony ekslibrisem Domu Książki.

Jedno z najciekawszych XIX wiecznych francuskich świadectw solidarności ze sprawą polską, w którym postać Tadeusza Kościuszki urasta do rangi bohatera narodowego, moralnego i europejskiego. Polski przekład głośnego tekstu Jules’a Micheleta, wybitnego historyka francuskiego epoki romantyzmu, autora monumentalnej, siedemnastotomowej Historii Francji i jednego z najwyrazistszych przedstawicieli nowoczesnej historiozofii narodowej. Michelet należał do najgorętszych francuskich obrońców Polski, pozostawał w bliskich relacjach z Adamem Mickiewiczem i pod wpływem rozmów z poetą oraz własnych studiów nad dziejami narodów zniewolonych uczynił sprawę polską jednym z ważnych tematów swojej refleksji historycznej i politycznej. Praca o Kościuszce weszła później także do jego książek Pologne et Russie oraz La Pologne martyre, co dobrze pokazuje, jak ważne miejsce zajmowała w jego myśli postać Naczelnika i sam los Polski. Michelet widział w Polakach naród rycerski, ofiarny i honorowy, który przez wieki bronił Europy i chrześcijaństwa, a zarazem został tragicznie opuszczony w chwili własnej dziejowej katastrofy.

Sama książka nie jest zwykłą biografią, lecz zarazem manifestem politycznym, historiozoficznym esejem i literacką legendą Kościuszki. Autor ukazuje go jako człowieka wyjątkowego przez dobroć, prostotę, bezinteresowność i wierność zasadom, a więc jako bohatera, w którym skupiają się najważniejsze cnoty dawnej Polski. Na tym tle rozwija obraz dziejów Rzeczypospolitej, jej rycerskości, wolnościowej tradycji, wspaniałomyślności i gotowości do ofiary, ale także błędów ustrojowych i historycznych okoliczności, które doprowadziły do jej upadku. Osobne miejsce zajmują tu młodość Kościuszki, jego edukacja, pobyt we Francji, epizod amerykański, droga do przywództwa w insurekcji 1794 roku, związek sprawy narodowej z ludem i chłopstwem, niewola rosyjska, emigracja, późniejsze rozczarowania polityczne oraz pośmiertny kult bohatera. Michelet świadomie rozprawia się także z obiegowymi legendami, zwłaszcza z przypisywanym Kościuszce okrzykiem „Finis Poloniae”, i konsekwentnie buduje obraz człowieka, który nawet po klęsce pozostaje symbolem nieugiętej godności narodu.

Michelet nie opisuje Kościuszki jedynie jako wodza powstania, lecz czyni z niego figurę większą niż historyczna jednostka, symbol walki o wolność, praw narodów do istnienia i moralnego sensu dziejów. Nieprzypadkowo tak ważne miejsce zajmują tu również lud i jego przywódcy, zwłaszcza Jan Kiliński, ponieważ autora interesuje przede wszystkim historia wspólnoty walczącej przeciw tyranii i uciskowi. W rezultacie powstał tekst głęboko propolski i literacko sugestywny, jedna z najbardziej przejmujących XIX - wiecznych apologii trwania Polski mimo rozbiorów.

Do każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.

Serdecznie zapraszamy na zakupy!