Opis
Tytuł: Lutnia Puszkina
Autor: Aleksander Puszkin
Tłumaczenie: Julian Tuwim
Wydawnictwo: Ossolineum
Rok wydania: 2016
Liczba stron: 262
Okładka: Miękka
Ilustracje: -
Stan: Dostatecznie dobry/okładka porysowana, poprzecierana, przybrudzona oraz odkształcona/obcięcia kart przybrudzone oraz poplamione/rogi lekko poprzecierane/ślady zalania
Język rosyjski i literatura rosyjska były bardzo bliskie sercu Tuwima. Szczególnie wykazywał ogromny szacunek dla Aleksandra Puszkina. W swoim dziele "Lutnia Puszkina" Tuwim przekazywał polskiemu czytelnikowi najbardziej wybitne utwory tego wielkiego rosyjskiego poety.
Tuwim starannie wybierał wiersze Puszkina, aby przybliżyć jego twórczość polskiemu czytelnikowi. Chociaż w przedmowie do pierwszego wydania "Lutni..." pokornie przyznał, że niektóre z najpiękniejszych wierszy Puszkina nie poddają się przekładowi, widać było, że dokonał świadomego wyboru, starając się wybierać utwory, które są bliskie dzisiejszemu czytelnikowi - i samemu sobie.
Do każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.
Serdecznie zapraszamy na zakupy!
