Opis
Tytuł: Milena. Ukochana Kafki. Biografia
Autor: Margarete Buber-Neumann
Wydawnictwo: KR
Rok wydania: 2003
Okładka: Miękka
Ilustracje: -
Liczba stron: 261
Stan: Bardzo dobry- / lekko porysowana i przybrudzona okładka
W żadnym ze swoich dzieł Franz Kafka nie odsłania się tak, jak w listach miłosnych do Mileny Jesenskiej, znacznie młodszej od niego Prażanki. Ale i ona ukazuje się nam na stronicach tego zbioru jako szczególna istota. Kafka uległ jej przemożnemu urokowi, owej fascynacji, jaką silniejsza osobowość, choć nie tak genialna w swej twórczości, potrafi wzbudzić w naturze słabszej, bardziej rozchwianej wewnętrznie, jednak obdarzonej o wiele większym geniuszem.
Milena Jesenská (1896-1944) – czeska dziennikarka, pisarka i tłumaczka, przyjaciółka i miłość Franza Kafki, matka Jany Černej. W roku 1919 zainteresowało ją opowiadanie niezbyt znanego wtedy pisarza Franza Kafki pt. Der Heizer, w związku z czym napisała do autora z zapytaniem, czy może to opowiadanie przetłumaczyć na czeski. Tak zaczęła się ich współpraca i korespondencja, która zakończyła się w roku 1923 na krótko przed śmiercią Kafki. Ich znajomość była prawie wyłącznie korespondencyjna, spotkali się bowiem tylko dwa razy – raz na cztery dni w Wiedniu, a później na dzień w przygranicznym mieście Gmünd. Der Heizer był jej pierwszym przekładem, potem przetłumaczyła jeszcze m.in. Proces oraz Wyrok. Poza Kafką znała jeszcze Maksa Broda, Franza Werfela, Karela Čapka oraz Ferdinanda Peroutkę.
Do każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.
Serdecznie zapraszamy na zakupy!
