Na jagody! Książeczka leśna przez Marję Konopnicką [WYDANIE II 1913]

Tytuł: Na jagody!

Autor: Maria Konopnicka

Wydawnictwo: Gebethner i Wolff

Rok wydania: 1913

Wydanie: II

Oprawa: introligatorska w czerwone półpłótno; naniesiona oryginalna oprawa wydawnicza

Ilustracje: 16 ilustracji na oddzielnych stronach autorstwa Elsy Beskow (1874-1953)

Liczba stron: 17 kart nienumerowanych

Stan: dobry + / drobne przetarcia, zabrudzenia, zagięcia rogów oprawy, delikatne przetarcia krawędzi oprawy; wyklejki zażółcone i zabrudzone, widoczny zapisek piórem oraz ołówkiem w prawym g. rogu na wyklejce przedniej, lekkie zabrudzenia stron (głównie na dolnym marginesie, często również widoczne ślady zagięć rogów), na pierwszym i drugim obrazku widoczne ślady ołówka oraz długopisu, drobne ślady zabrudzeń stron k. tekstu ołówkiem, foxing

Na jagody! należy od ponad wieku do najważniejszych polskich utworów dla dzieci. Książka była obecna w domowym czytaniu, w edukacji przedszkolnej i szkolnej, wielokrotnie wznawiana, a z czasem weszła do ścisłego kanonu klasyki dziecięcej. Sam utwór bywa określany przez badaczy jako baśń poetycka, poemacik, poemat, a nawet dziecięcy epos. Jego trwała popularność wynika nie tylko z wartości literackiej, lecz także z wyjątkowego połączenia rytmicznego, poetyckiego tekstu z sugestywną warstwą ilustracyjną.

Pierwsze wydanie utworu ukazało się w Warszawie około 1902/1903 roku nakładem Justyny Lisowskiej, pod tytułem Na jagody! Książeczka leśna. Za rok publikacji najczęściej przyjmuje się 1903, ponieważ taki adres bibliograficzny podano w styczniu 1904 roku w „Przewodniku Bibliograficznym”. Badacze podkreślają, że była to publikacja nowoczesna jak na swoje czasy: bliska estetyce secesji i europejskiej „nowej fali” książki obrazkowej dla dzieci. Wydanie Gebethnera i Wolffa z 1913 roku uchodzi za drugie wydanie tekstu Konopnickiej. Choć zachowano w nim ilustracje Elsy Beskow, całość otrzymała nową, staranniej opracowaną formę typograficzną. Zmieniono format na mniejszy, przeprojektowano okładkę i stronę tytułową, inaczej złamano tekst, zastosowano inne kroje czcionek i winiety, a ilustracje wydrukowano w pełnym kolorze. Badacze zwracają uwagę, że to właśnie edycja z 1913 roku stała się podstawą dla kolejnych wydań utworu w oficynie Gebethnera i Wolffa przez następne dziesięciolecia.

Szczególnie ważna jest kwestia ilustracji. Na jagody! to jedna z pierwszych polskich książek dziecięcych tak silnie opartych na nowoczesnym modelu książki obrazkowej. Ilustracje, które przez dziesięciolecia kojarzono z tym utworem, stworzyła Elsa Beskow — szwedzka pisarka i ilustratorka, jedna z klasycznych autorek skandynawskiej literatury dziecięcej. Co istotne, Beskow była nie tylko autorką obrazów, ale także twórczynią pierwowzoru fabularnego: wydanej w Sztokholmie w 1901 roku książeczki Puttes äventyr i blåbärsskogen. To właśnie ten utwór stał się bezpośrednim źródłem inspiracji dla Konopnickiej.

Sama książka w tym wydaniu ma formę eleganckiej, poziomej książeczki obrazkowej. Od strony treści jest poetycką opowieścią o dziecięcej wyprawie do lasu i wejściu w świat natury pokazanej jak zaczarowana kraina. To książka, która łączy prostotę dziecięcej przygody z baśniową wyobraźnią, melodyjnością języka i silnym związkiem z przyrodą. Właśnie ta lekkość, a zarazem wysoki poziom artystyczny sprawiły, że utwór funkcjonował przez dziesięciolecia zarówno jako lektura rodzinna, jak i szkolna.

Do każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.

Serdecznie zapraszamy na zakupy!