Opis
Tytuł: Notatnik tłumacza
Autor: Karl Dedecius
Wydawnictwo: Czytelnik
Rok wydania: 1988
Wydanie: II
Okładka: miękka z obwolutą
Ilustracje: tak
Liczba stron: 239
Stan: bardzo dobry - / zagięcie górnych rogów niektórych ze stron / lekko pożółkłe strony
„Notatnik tłumacza” Karla Dedeciusa to osobista i refleksyjna książka poświęcona sztuce przekładu literackiego oraz doświadczeniom jednego z najwybitniejszych tłumaczy literatury polskiej. Autor dzieli się przemyśleniami na temat pracy z tekstem, odpowiedzialności tłumacza i relacji między językami oraz kulturami, ukazując przekład jako twórczy dialog z oryginałem. Publikacja łączy eseistyczną formę z praktycznymi obserwacjami, stanowiąc inspirującą lekturę dla tłumaczy, filologów i wszystkich zainteresowanych literaturą oraz problematyką przekładu.
Do każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.
Serdecznie zapraszamy na zakupy!
