Samlede Eventyr vol. I-II , P. Chr. Asbjørnsen og Jørgen Moe [j. norweski]

Tytuł: Samlede Eventyr vol. I-II

Autor: P. Chr. Asbjørnsen og Jørgen Moe

Wydawnictwo: Gylendal

Rok wydania: 2015

Wydanie: -

Oprawa: wydawnicza w pełne płótno z tłoczeniami złoconymi

Ilustracje: tak

Liczba stron: 494 / 555

Stan: bardzo dobry

Informacje dodatkowe: wydanie w j. norweskim

----------------------------

Tittel: Samlede Eventyr bind I-II

Forfatter: P. Chr. Asbjørnsen og Jørgen Moe

Utgiver: Gylendal

Utgivelsesår: 2015

Utgave: -

Innbinding: Helt stoffinnbundet med forgylt preg

Illustrasjoner: ja Antall

sider: 494 / 555

Tilstand: Meget god

Zbiór baśni Asbjørnsena i Moe to klasyka norweskiego folkloru i jedna z najważniejszych kolekcji literatury ludowej skandynawskiej XIX wieku. Peter Christen Asbjørnsen i Jørgen Moe, zbierając opowieści z ustnych podań ludowych, stworzyli dzieło, które nie tylko dokumentuje kulturę ludową Norwegii, lecz także wpływało na rozwój literatury dziecięcej i baśniowej w Europie.

Baśnie te charakteryzują się:

• Prostym, rytmicznym językiem – dostosowanym do formy opowieści ustnej.
• Motywami magicznymi i fantastycznymi – np. olbrzymami, trollami, czarami, zwierzętami mówiącymi ludzkim głosem.
• Wątkami moralnymi i dydaktycznymi – często uczą odwagi, sprytu, uczciwości i wytrwałości.
• Silnym związkiem z naturą i krajobrazem Norwegii – góry, fiordy, lasy i jeziora pełnią funkcję nie tylko tła, ale aktywnego elementu narracji.

W zbiorach Asbjørnsena i Moe znajdują się opowieści znane w literaturze światowej, takie jak „Książę Żaba”, „Zamek Soria Moria”, „Człowiek z toporem” czy „Kobieta z kości słoniowej”. Wiele z tych baśni było inspiracją dla współczesnych autorów literatury dziecięcej i ilustratorów.

Wydania i znaczenie

Polskie wydania baśni norweskich często pojawiały się w formie wyborów (np. Baśnie norweskie), a w oryginale kolekcja była publikowana w kilku tomach (Samlede Eventyr). Zbiór jest ceniony nie tylko jako literatura dziecięca, ale również jako dokument etnograficzny – obrazujący zwyczaje, wierzenia i życie codzienne XIX-wiecznej Norwegii.

------------------

Bøkene rommer et rikt spekter av eventyr som kombinerer magiske elementer, humor, moral og menneskelige erfaringer – fra historier om Askeladden, troll og hekser til prinsesser, kjemper og underfundige karakterer som møter utfordringer med kløkt og mot. Samlingen etterlater leseren med en blanding av håp, glede og folkelig undring, og oppleves som en skattekiste av fortellinger hentet fra norsk muntlig tradisjon.

Denne utgaven er kjent for å være rikt illustrert med originale tegninger av fremtredende norske kunstnere som blant andre Theodor Kittelsen, Hans Gude og Erik Werenskiold. Illustrasjonene bidrar til å gi tekstene et livlig uttrykk og understreker den visuelle kraften i de tradisjonelle eventyrene.

Språket i utgaven er modernisert av Einar Lundeby med sikte på å bevare den muntlige og folkelige tonen som kjennetegner den muntlige fortellertradisjonen, samtidig som det er mer tilgjengelig for moderne lesere.

Do każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.

Serdecznie zapraszamy na zakupy!

Vi inkluderer vårt merkede bokmerke med hver bestilling.

Vi inviterer deg til å handle!