Władysław Dulęba Dywan perski [T. 1-3]

Tytuł: Dywan perski

• Dywan perski
• Drugi dywan perski
• Trzeci dywan perski

Autor: wybrał i przetłumaczył Władysław Dulęba

Wydawnictwo: Literackie

Rok wydania: 1977-1986

Wydanie: -

Okładka: twarda z obwolutą

Ilustracje: -

Liczba stron: 286, 378, 357

Stan: dobry+, lekko porysowane obwoluty, drobne wgniecenia, wytarcia, zagniecenia i wystrzępienia na krawędziach obwolut, delikatnie pożółkłe strony

Trzytomowy zestaw – Dywan perski, Drugi dywan perski oraz Trzeci dywan perski – to wybór i przekład poezji perskiej opracowany przez Władysława Dulębę. Publikacje przybliżają czytelnikowi bogactwo klasycznej liryki Wschodu: kunsztowną formę, symbolikę ogrodu, róży i słowika, a także motywy miłości, przemijania i duchowego poszukiwania. Utwory łączą zmysłowość obrazów z metafizyczną refleksją, tworząc poetycki świat oparty na harmonii, rytmie i subtelnej metaforze.

Kolejne tomy rozwijają tę orientalną panoramę, ukazując różnorodność stylów i tonów – od kontemplacyjnych, niemal mistycznych medytacji po bardziej nastrojowe, liryczne miniatury. Całość stanowi przemyślany wybór, który pozwala prześledzić specyfikę perskiej tradycji poetyckiej w polskim przekładzie, zachowując jej melodyjność i obrazową intensywność.

Do każdego zamówienia w gratisie dołączamy naszą firmową zakładkę.

Serdecznie zapraszamy na zakupy!